Сборный словарь иностранных слов русского языка - поэтесса

(греч.). 1) человек, одаренный поэтическим творчеством и пониманием изящного. 2) стихотворец.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

женщина, пишущая стихотворения.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

женщина-поэт.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)